«Fratelli Tutti! In ascolto di Papa Francesco»

Continuano tutti i martedì dalle 18:00 alle 19:00 e in replica dalle 21:00 alle 22:00 gli appuntamenti sulla piattaforma Zoom con la lettura e il commento di alcuni brani dell’ultima enciclica di Papa Francesco, a cura di don Martino.

Credenziali di accesso: Meeting ID: 706 421 9068 Passcode: 578741

Su Youtube sono sempre disponibili le registrazioni degli appuntamenti precedenti:

• Primo capitolo (martedì 17 novembre)
• Secondo capitolo (martedì 24 novembre)

Vivere l’Avvento

Continuano tutti gli appuntamenti in presenza e virtuali per vivere il tempo di Avvento in preparazione al Natale:

• Tutte le sere alle 20:30 il Kaire dell’Arcivescovo, in diretta su Chiesa TV (canale 195 DTT), Radio Mater e Radio Marconi
• Tutte le mattine dal lunedì al venerdì alle 7:30 a Carbonate, recita delle Lodi Mattutine
• Adorazione Eucaristica al termine delle Ss. Messe feriali del martedì a Mozzate, del mercoledì a Locate Varesino, del giovedì a S. Martino e del venerdì a Carbonate
• Tutte le domeniche, recita dei Vespri con pillole del catechismo a Mozzate alle 17:00, a Locate Varesino alle 17:30 e a Carbonate alle 18:00

Da sabato 21 novembre è inoltre iniziata la raccolta di generi alimentari per i poveri. In fondo alle chiese parrocchiali è presente un cesto dedicato alla raccolta.

Caritas – Colletta Alimentare 2020

dal 21 novembre all’8 dicembre sarà possibile acquistare presso le casse dei supermercati delle “card” da 2, 5 o 10 euro. Al termine della Colletta il valore complessivo delle card sarà convertito in prodotti alimentari non deperibili che verranno distribuiti, tramite il Banco Alimentare, alle strutture caritative. Nelle nostre comunità le card saranno disponibili presso i supermercati Lidl di Locate V. e Conad di Mozzate. Info: www.collettaalimentare.it

Locate Varesino

• CARITAS: FAMIGLIE SOLIDALI Le famiglie che hanno aderito al progetto per la raccolta mensile dei generi alimentari da destinare alle persone disagiate potranno consegnare il loro pacco coi viveri alla Caritas, sabato 5 dicembre dalle ore 10:00 alle 12:30. CESTA DELLA BONTA’ Ricordiamo che la cesta della bontà resta esposta in fondo alla chiesa per tutto il periodo dell’Avvento. Raccogliamo generi alimentari a lunga conservazione. Grazie.

A partire da Domenica 29 novembre, prima domenica di Avvento per il rito romano, entra in vigore la III edizione del Messale Romano in lingua italiana, approvata dalla Congregazione per il Culto Divino lo scorso 16 luglio 2019. In attesa della nuova edizione del Messale Ambrosiano, l’Arcivescovo ha promulgato per le comunità di rito ambrosiano il Nuovo Ordinario della Messa, che recepisce – fermo restando le peculiarità ambrosiane – le modifiche già apportate nel Messale Romano, decretandone l’uso a partire dalle Messe Vigiliari di sabato 28 novembre, III domenica di Avvento ambrosiano, così da allineare anche la chiesa di Milano alle variazioni introdotte nelle comunità di rito romano.

La maggior parte delle variazioni riguarda le formule proprie del sacerdote, in particolare nella traduzione delle Preghiere Eucaristiche. Alcune modifiche, tuttavia, toccano anche le preghiere pronunciate dal popolo. Una su tutte, viene adottata per l’uso liturgico la nuova versione del Padre Nostro presente nella traduzione della Bibbia C.E.I. del 2008:

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non abbandonarci alla tentazione, ma liberaci dal male.

Altre variazioni significative nelle parti che coinvolgono il popolo riguardano la preghiera del Confiteor:

Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli e sorelle, che ho molto peccato in pensieri, parole, opere e omissioni, per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa. E supplico la beata sempre Vergine Maria, gli angeli, i santi e voi, fratelli e sorelle, di pregare per me il Signore Dio nostro.

La parte iniziale del Gloria:

Gloria a Dio nell’alto dei cieli e pace in terra agli uomini, amati dal Signore. Noi ti lodiamo, ti benediciamo, ti adoriamo, …

E l’invocazione che precede la Comunione del sacerdote, che diventa:

Ecco l’Agnello di Dio, ecco colui che toglie i peccati del mondo. Beati gli invitati alla cena dell’Agnello.

Cui segue la consueta risposta, invariata, del popolo:

Esercizi spirituali di Avvento per 18-19enni e Giovani

Nell’impossibilità di svolgerli come tradizione in presenza, a causa della situazione sanitaria, lunedì 23, martedì 24 e mercoledì 25 novembre alle ore 21:00 in streaming sul canale YouTube PGFOM l’Arcivescovo predicherà gli esercizi spirituali per i 18-19enni e i giovani della Diocesi.

Vivere l’Avvento

Continuano gli appuntamenti virtuali o in presenza per vivere il tempo di Avvento in cammino verso il Natale:

• Il Kaire delle 20:32 in preghiera con l’Arcivescovo, tutti i giorni su Chiesa TV (195 DTT). Gli interventi registrati sono poi disponibili in qualsiasi momento sul canale Youtube della diocesi di Milano.
• «Fratelli Tutti! In ascolto di Papa Francesco». Lettura e commento di alcuni brani dall’ultima enciclica del Papa, a cura di don Martino, dalle 18:00 alle 19:00 e in replica dalle 21:00 alle 22:00 (Disponibile QUI la registrazione dell’appuntamento di martedì scorso)
• Lodi Mattutine dal lunedì al venerdì alle 7:30 a Carbonate e Vespri con pillole del catechismo ogni domenica alle 17:00 a Mozzate, alle 17:30 a Locate Varesino e alle 18:00 a Carbonate
• Adorazione Eucaristica al termine delle Ss. Messe feriali del martedì a Mozzate, del mercoledì a Locate Varesino, del giovedì a S. Martino e del venerdì a Carbonate

Da sabato 21 novembre, inoltre, inizia la raccolta di generi alimentari per i poveri. In fondo alle chiese parrocchiali sarà presente un cesto dedicato che rimarrà per tutto il periodo di Avvento.

Nuovo Rito della Messa

A partire da domenica 29 novembre, prima domenica di Avvento per il rito romano, entra in vigore la III edizione del Messale Romano in lingua italiana, approvata dalla Congregazione per il Culto Divino lo scorso 16 luglio 2019. In attesa della nuova edizione del Messale Ambrosiano, l’Arcivescovo ha promulgato per le comunità di rito ambrosiano il Nuovo Ordinario della Messa, che recepisce – fermo restando le peculiarità ambrosiane – le modifiche già apportate nel Messale Romano, decretandone l’uso a partire dalla stessa domenica 29 novembre, III di Avvento ambrosiano, così da allineare anche la chiesa di Milano alle variazioni introdotte nelle comunità di rito romano.

La maggior parte delle variazioni riguarda le formule proprie del sacerdote, in particolare nella traduzione delle Preghiere Eucaristiche. Alcune modifiche, tuttavia, toccano anche le preghiere pronunciate dal popolo. Una su tutte, viene adottata per l’uso liturgico la nuova versione del Padre Nostro presente nella traduzione della Bibbia C.E.I. del 2008:

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non abbandonarci alla tentazione, ma liberaci dal male.

Altre variazioni significative nelle parti che coinvolgono il popolo riguardano la preghiera del Confiteor:

Confesso a Dio onnipotente e a voi, fratelli e sorelle, che ho molto peccato in pensieri, parole, opere e omissioni, per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa. E supplico la beata sempre Vergine Maria, gli angeli, i santi e voi, fratelli e sorelle, di pregare per me il Signore Dio nostro.

La parte iniziale del Gloria:

Gloria a Dio nell’alto dei cieli e pace in terra agli uomini, amati dal Signore. Noi ti lodiamo, ti benediciamo, ti adoriamo, …

E l’invocazione che precede la Comunione del sacerdote, che diventa:

Ecco l’Agnello di Dio, ecco colui che toglie i peccati del mondo. Beati gli invitati alla cena dell’Agnello.

Cui segue la consueta risposta, invariata, del popolo:

Nota circa gli spostamenti in «zona rossa» e l’attività pastorale

Dalla nota dell’Avvocatura dell’Arcidiocesi di Milano del 5 novembre 2020

Il Ministro della Salute con provvedimento promulgato in data odierna e valevole dal giorno successivo, ha inserito la Lombardia nelle “aree del territorio nazionale caratterizzate da uno scenario di massima gravità e da un livello di rischio alto”, c.d. “zone rosse”.

L’art. 1 c. 9 lettera p stabilisce che “l’accesso ai luoghi di culto avviene con misure organizzative tali da evitare assembramenti di persone, tenendo conto delle dimensioni e delle caratteristiche dei luoghi, e tali da garantire ai frequentatori la possibilità di rispettare la distanza tra loro di almeno un metro”.

I fedeli possono partecipare alle celebrazioni nei limiti di capienza dell’aula liturgica e seguendo i Protocolli. È vivamente raccomandato che si rechino solo nella chiesa nelle vicinanze della propria abitazione o nella stessa Comunità Pastorale o almeno nel proprio Comune. Se sottoposti a controllo da parte delle Forze di polizia nello spostamento tra la loro abitazione e la chiesa e viceversa, potranno esibire l’autodichiarazione in cui dichiarano nella causale “situazione di necessità”.

Sacristi, organisti e coloro che svolgono un servizio liturgico, retribuiti o volontari, se sottoposti a controllo da parte delle Forze di polizia nel tragitto tra la propria abitazione e la chiesa e viceversa, potranno esibire l’autocertificazione in cui si dichiara nella causale “comprovate esigenze lavorative”. “Sebbene il servizio liturgico non sia direttamente assimilabile a un rapporto di impiego, tale giustificazione è ritenuta valida e non saranno applicate sanzioni per il mancato rispetto delle disposizioni in materia di contenimento Covid-19” (Lettera del Ministero dell’Interno al Segretario Generale della CEI del 27 marzo 2020).

Il testo completo della Nota e il modello dell’Autodichiarazione precompilato per i fedeli (da completare con i propri dati personali) sono stati inviati tramite il servizio di informazione WhatsApp delle parrocchie; è altresì possibile scaricarli dal sito della Diocesi (https://www.chiesadimilano.it/avvocatura/news/disposizioni-riguardanti-il-periodo-di-emergenza-7273.html). Sempre allo stesso link è possibile scaricare anche l’autodichiarazione per coloro che svolgono un servizio liturgico.

Per chi fosse impossibilitato a stampare l’Autodichiarazione, è possibile prenderne una copia in fondo alle chiese.

Inoltre, la Diocesi ci ha chiesto di sospendere tutte le attività oratoriane e i percorsi di catechesi in presenza. Prossimamente, per ogni fascia d’età, verranno indicate le nuove modalità con le quali continuare i cammini di fede.

Ingresso da Parroco di don Michele Ravizza

Data l’attuale situazione, l’ingresso solenne da parroco di don Michele Ravizza nelle sue tre parrocchie, in accordo con il Viario Episcopale e il Decano di Luino, è rinviato ad un momento più opportuno e favorevole.

Indulgenza per i defunti

Papa Francesco, in occasione della commemorazione di tutti i fedeli defunti del 2 novembre e dell’ottava dei defunti, ha esteso la tradizionale indulgenza plenaria per tutto il mese di novembre. Chi si recherà in un cimitero a pregare per i poveri morti e si confesserà e comunicherà in questo mese otterrà in regalo da Dio l’indulgenza plenaria da applicare a sé o a un defunto.